Boliwia – zmodernizowane banknoty obiegowe

15 października 2025 r. Bank Centralny Boliwii (Banco Central de Bolivia, BCB) poinformował o wprowadzeniu do obiegu trzech ostatnich nominałów zmodernizowanej serii banknotów obiegowych

2 czerwca 2025 r. BCB rozpoczął emisję zmodernizowanej „Serii B”, która zachowuje wygląd i parametry techniczne „Serii A”. Pierwszym nominałem, który trafił do obiegu było 100 boliviano, drugim – 200 boliviano. 15 października 2025 r. bank rozpoczął wprowadzanie do obiegu nominału 10, 20 i 50 boliviano.

Wszystkie banknoty starszych serii będące obecnie w obiegu zachowują swoją ważność i nie ma potrzeby ich wymiany.

Zmiany dotyczą głównie:

1) Udoskonalenia ułatwiające rozpoznanie banknotów przez urządzenia do przetwarzania gotówki dzięki zastosowaniu farb zawierających pigmenty metaliczne oraz widoczne w podczerwieni (IR)

2) Nowa nić zabezpieczająca, okienkowa o szerokości 4 mm, z efektem ruchu w różnych kolorach i wzorach, zintegrowana z podłożem

3) Większa liczba elementów w druku wypukłym po obu stronach, co umożliwia lepsze rozpoznanie przez dotyk

4) Włókna z trójkolorową fluorescencją w jednym włóknie oraz ulepszenia w elementach graficznych tylnej strony widocznych w światłe ultrafioletowym (UV)

5) Użycie papieru wykonanego w 100% z bawełny z dodatkiem powłoki przeciwbrudzącej, co przedłuża trwałość banknotu

6) Dodanie mikrotekstów w dolnej części przedniej i tylnej strony banknotu

7) Poprawki kolorystyczne, aktualne podpisy i inne drobne korekty.

Oznaczenie serii „A” lub „B” w postaci literowej znajduje się za numerem seryjnym.

Seria: Primera familia de billetes del Estado Plurinacional de Bolivia (PFB), Serie B – Pierwsza rodzina banknotów Wielonarodowego Państwa Boliwii, Seria B
Nominał: 10 boliviano
Wymiary: 140 x 70 mm
Podłoże: papier bawełniany
Dominujący kolor: niebieski
Druk: Casa de la Moneda de Bolivia – Mennica Boliwijska
Data emisji/wprowadzenia do obiegu: 2 czerwca 2025 r. / 15 października 2025 r.

Opis i wizerunki na stronie banku centralnego

Przednia strona:
– na prawym i lewym boku znaczniki identyfikacyjne w postaci szesnastu ukośnych kresek
– w lewym górnym rogu nominał: 10
– poniżej element identyfikacyjny dla osób niedowidzących i niewidomych w postaci dwóch poziomych belek
– u góry pośrodku nazwa banku centralnego: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
– poniżej nazwa państwa: ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (Wielonarodowe Państwo Boliwia)
– po prawej stronie u góry numer seryjny – jednakowa wielkość znaków, dziewięć cyfr
– na prawo od numeru oznaczenie serii banknotów: B
– poniżej podstawna prawna: LEY 901 DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 1986 (Ustawa nr 901 z dnia 28 listopada 1986 roku, która została uchwalona w Boliwii i ustanowiła boliviano jako oficjalną walutę narodową)
– na dole z prawej strony nominał: 10
– pod nominałem słowny nominał i nazwa jednostki: DIEZ BOLIVIANOS
– na lewo od nominału słownego utajony obraz w postaci liczby/nominału „10” (podgląd)
– na dole pośrodku podpisy i stanowiska: PRESIDENTE a.i. BCB (p.o. Prezesa Banku Centralnego Boliwii) i GERENTE GENERAL BCB (Dyrektor Generalny Banku Centralnego Boliwii)
– w lewym dolnym rogu element recto-verso w postaci liczby/nominału „10”
– na prawo powtórzony numer seryjny i oznaczenie serii
– w lewej części pole znaku wodnego z portretem José Santosa Vargasa, liczbą/nominałem „10” oraz kropkowany kontur bębna (podgląd)
– na prawo od znaku wodnego pasek zabezpieczający ze stylizowanym wizerunkiem kondora wielkiego oraz liczbę/nominał „10”. Dynamiczna zmiana koloru i ruchu (podgląd)
– centralnie jaskinia Umajalanta w Torotoro, z podpisem: CAVERNA DE UMAJALANTA / TOROTORO
– w prawej części portrety trzech osób z podpisami: JOSÉ SANTOS VARGAS / „EL TAMBOR VARGAS”, APIAGUAIKI TÜPA, EUSTAQUIO MÉNDEZ / „EL MOTO MÉNDEZ”

Tylna strona:
– pośrodku prawego i lewego boku liczba/nominał, w orientacji pionowej: 10
– u góry pośrodku nazwa banku: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
– poniżej nazwa państwa: ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
– w prawym górnym rogu nominał: 10
– w prawym dolnym rogu element recto-verso
– na dole z lewej strony nominał liczbowy i słowny z nazwą jednostki: 10 / DIEZ BOLIVIANOS
– w prawej części pole znaku wodnego
– kompozycja przedstawiająca (w tle) krajobraz wyspy Pescado i solniska Uyuni z podpisem „ISLA DEL PESCADO,/ SALAR DE UYUNI”. Na pierwszym planie gigancik południowy z podpisem „PICAFLOR GIGANTE”, którego wizerunek w postaci elementu wykonanego farbą zmienną optycznie został powtórzony z lewej strony u góry (podgląd). Na prawo od ptaka roślina puja Raimondiego z podpisem „PUYA RAIMONDI”

Seria B, 2025

Seria A, 2018-2019

Seria: Primera familia de billetes del Estado Plurinacional de Bolivia (PFB), Serie B – Pierwsza rodzina banknotów Wielonarodowego Państwa Boliwii, Seria B
Nominał: 20 boliviano
Wymiary: 140 x 70 mm
Podłoże: papier bawełniany
Dominujący kolor: pomarańczowy
Druk: Casa de la Moneda de Bolivia – Mennica Boliwijska
Data emisji/wprowadzenia do obiegu: 2 czerwca 2025 r. / 15 października 2025 r.

Opis i wizerunki na stronie banku centralnego

Przednia strona:
– na prawym i lewym boku znaczniki identyfikacyjne w postaci dwóch grup po sześć ukośnych kresek
– w lewym górnym rogu nominał: 20
– poniżej element identyfikacyjny dla osób niedowidzących i niewidomych w postaci trzech poziomych belek
– u góry pośrodku nazwa banku centralnego: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
– poniżej nazwa państwa: ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (Wielonarodowe Państwo Boliwia)
– po prawej stronie u góry numer seryjny – jednakowa wielkość znaków, dziewięć cyfr
– na prawo od numeru oznaczenie serii banknotów: B
– poniżej podstawna prawna: LEY 901 DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 1986 (Ustawa nr 901 z dnia 28 listopada 1986 roku, która została uchwalona w Boliwii i ustanowiła boliviano jako oficjalną walutę narodową)
– na dole z prawej strony nominał: 20
– pod nominałem słowny nominał i nazwa jednostki: VEINTE BOLIVIANOS
– na lewo od nominału słownego utajony obraz w postaci liczby/nominału „20” (podgląd)
– na dole pośrodku podpisy i stanowiska: PRESIDENTE a.i. BCB (p.o. Prezesa Banku Centralnego Boliwii) i GERENTE GENERAL BCB (Dyrektor Generalny Banku Centralnego Boliwii)
– w lewym dolnym rogu element recto-verso w postaci liczby/nominału „20”
– na prawo powtórzony numer seryjny i oznaczenie serii
– w lewej części pole znaku wodnego z portretem Genoveva Ríos, liczbą/nominałem „20” oraz kropkowany kontur flagi (podgląd)
– na prawo od znaku wodnego pasek zabezpieczający ze stylizowanym wizerunkiem rośliny Cantua buxifolia oraz liczbę/nominał „20”. Dynamiczna zmiana koloru i ruchu (podgląd)
– centralnie Fort Samaipata, z podpisem: FUERTE DE SAMAYPATA
– w prawej części portrety trzech osób z podpisami: GENOVEVA RÍOS, TOMÁS KATARI, PEDRO IGNACIO MUIBA

Tylna strona:
– pośrodku prawego i lewego boku liczba/nominał, w orientacji pionowej: 20
– u góry pośrodku nazwa banku: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
– poniżej nazwa państwa: ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
– w prawym górnym rogu nominał: 20
– w prawym dolnym rogu element recto-verso
– na dole z lewej strony nominał liczbowy i słowny z nazwą jednostki: 20 / VEINTE BOLIVIANOS
– w prawej części pole znaku wodnego
– kompozycja przedstawiająca (w tle) jezioro Bay z podpisem „LAGUNA BAY”. Na pierwszym planie kajman czarny z podpisem „CAIMÁN NEGRO”, którego wizerunek w postaci elementu wykonanego farbą zmienną optycznie został powtórzony z lewej strony u góry (podgląd). Za kajmanem drzewo puchowiec wspaniały z podpisem „ÁRBOL TOBOROCHI”

Seria B, 2025

Seria A, 2018-2019

Seria: Primera familia de billetes del Estado Plurinacional de Bolivia (PFB), Serie B – Pierwsza rodzina banknotów Wielonarodowego Państwa Boliwii, Seria B
Nominał: 50 boliviano
Wymiary: 140 x 70 mm
Podłoże: papier bawełniany
Dominujący kolor: fioletowy
Druk: Casa de la Moneda de Bolivia – Mennica Boliwijska
Data emisji/wprowadzenia do obiegu: 2 czerwca 2025 r. / 15 października 2025 r.

Opis i wizerunki na stronie banku centralnego

Przednia strona:
– na prawym i lewym boku znaczniki identyfikacyjne w postaci trzech grup po cztery ukośne kreski
– w lewym górnym rogu nominał: 50
– poniżej element identyfikacyjny dla osób niedowidzących i niewidomych w postaci pionowej belki
– u góry pośrodku nazwa banku centralnego: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
– poniżej nazwa państwa: ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (Wielonarodowe Państwo Boliwia)
– po prawej stronie u góry numer seryjny – jednakowa wielkość znaków, dziewięć cyfr
– na prawo od numeru oznaczenie serii banknotów: B
– poniżej podstawna prawna: LEY 901 DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 1986 (Ustawa nr 901 z dnia 28 listopada 1986 roku, która została uchwalona w Boliwii i ustanowiła boliviano jako oficjalną walutę narodową)
– na dole z prawej strony nominał: 50
– pod nominałem słowny nominał i nazwa jednostki: CINCUENTA BOLIVIANOS
– na lewo od nominału słownego utajony obraz w postaci liczby/nominału „50” (podgląd)
– na dole pośrodku podpisy i stanowiska: PRESIDENTE a.i. BCB (p.o. Prezesa Banku Centralnego Boliwii) i GERENTE GENERAL BCB (Dyrektor Generalny Banku Centralnego Boliwii)
– w lewym dolnym rogu element recto-verso w postaci liczby/nominału „50”
– na prawo powtórzony numer seryjny i oznaczenie serii
– w lewej części pole znaku wodnego z portretem José Manuel Baca „Cañoto”, liczbą/nominałem „50” oraz kropkowany kontur gitary (podgląd)
– na prawo od znaku wodnego pasek zabezpieczający ze stylizowanym wizerunkiem krzyża Inków oraz liczbę/nominał „50”. Dynamiczna zmiana koloru i ruchu (podgląd pokazuje pasek z banknotu serii A)
– centralnie twierdza Inkallajta, z podpisem: FORTALEZA DE INKALLAJTA
– w prawej części portrety trzech osób z podpisami: JOSÉ MANUEL BACA / „CAÑOTO”, BRUNO RACUA, PABLO ZÁRATE WILLKA

Tylna strona:
– pośrodku prawego i lewego boku liczba/nominał, w orientacji pionowej: 50
– u góry pośrodku nazwa banku: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA
– poniżej nazwa państwa: ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
– w prawym górnym rogu nominał: 50
– w prawym dolnym rogu element recto-verso
– na dole z lewej strony nominał liczbowy i słowny z nazwą jednostki: 50 / CINCUENTA BOLIVIANOS
– w prawej części pole znaku wodnego
– kompozycja przedstawiająca (w tle) szczyt Sajama z podpisem „NEVADO SAJAMA”. Na pierwszym planie flaming andyjski z podpisem „FLAMENCO ANDINO”, którego wizerunek w postaci elementu wykonanego farbą zmienną optycznie został powtórzony z lewej strony u góry (podgląd). Za flamingiem roślina komosa ryżowa z podpisem „QUINUA REAL”

Seria B, 2025

Seria A, 2018-2019

Warunki użycia informacji i materiałów

Źródło: Bank Centralny Boliwii, BancoCentralBO