Uzbekistan – nowe banknoty obiegowe

Aktualizacja: 17 grudnia 2021

15 grudnia 2021 r. Bank Centralny Republiki Uzbekistanu (O’zbekiston Respublikasi Markaziy banki; Ўзбекистон Республикаси Марказий Банки) poinformował o emisji nowych banknotów obiegowych, które wejdą do obiegu 22 grudnia 2021 r.

---

17 grudnia 2021 bank centralny opublikował komunikat o wykrytym błędzie na opublikowanym wizerunku banknotu o nominale 50 000 sumów:

(…) na banknocie o wartości 50 000 sumów został przedstawiony na przedniej stronie wizerunek grobowca Al-Hakim al-Tirmidhi z błędną nazwą mauzoleum. W wyniku ponownej oceny przez ekspertów stało się jasne, że rzeczywiście istnieje błąd w opisie i nazewnictwie. Z tego powodu Bank Centralny Republiki Uzbekistanu informuje, że przed wprowadzeniem do obiegu nowego wzoru banknotu 50 000 sumów, zidentyfikowany błąd techniczny zostanie wyeliminowany, a nazwa mauzoleum zostanie poprawiona. (,,,)

Temat banknotów poświęcony jest Jedwabnemu Szlakowi, wilajetowi surchandaryjskiemu oraz historycznej krainie Chorezm. To kolejna emisja banknotów nowej serii. 14 czerwca 2021 r. do obiegu weszły nominały 2 000 i 20 000 sumów. 26 sierpnia 2021 r. nominały 5 000 i 10 000 sumów.

Banknoty o nominale 50 000 i 100 000 sumów starszych emisji, będących w obiegu, pozostają prawnymi środkami płatniczymi.

Wizerunki banknotów Uzbekistanu od 1993 r. – banknote.ws
Wizerunki banknotów – strona banku centralnego
Wizerunki monet – strona banku centralnego

Banknot o nominale 50 000 sumów
Wymiary: 147 x 69 mm
Podłoże: papierowe (bawełniane), lakierowane
Dominujący kolor: fioletowy
Data emisji: 22 grudnia 2021 r.

Przednia strona:
– Nominał cyfrowy, powtórzony dwukrotnie. Na górze w kolorze bordowym;
– Poniżej element recto-verso. Wizerunek „ozdobnej pieczęci”, znaleziony podczas wykopalisk archeologicznych w Sappalitepa. Patrząc na światło, jasna część łączy się z ciemna częścią z tylnej strony, tworząc jeden obraz;
– Nazwa banku centralnego, przejście tonalne od niebieskiego do bordowego;
– Kontur Uzbekistanu z zaznaczonym Jedwabnym Szlakiem na tle narodowej tkaniny „хонатлас”;
– Metalizowana nitka zabezpieczająca, do odczytu maszynowego – zatopiona w papierze. Zielony pasek o szerokości 3 mm z efektem ruchu i zmieniającym się kolorem;
– Godło Republiki Uzbekistanu;
– Znak wodny w postaci wielbłąda – symbol szlaków karawanowych Jedwabnego Szlaku oraz nominał 50000;
– Element dla osób niedowidzących i niewidomych, po obu krótszych bokach, w postaci 2 kropek i czterech poziomych kresek, elementy ułożone w pionie;
– Seria i numer powtórzona dwukrotnie, w poziomie i pionie, czarna o jednej wielkości fontu. Seria dwuliterowa i siedem cyfr;
– Nota prawna: O‘ZBEKISTON SO‘MI RESPUBLIKA HUDUDIDA HAMMA TO‘LOVLAR UCHUN O‘Z QIYMATI BO‘YICHA QABUL QILINISHI SHART – w wolnym tłumaczeniu: uzbekistański sum musi być akceptowany na terenie kraju w pełnej wartości nominalnej;
– Nominał słowny i nazwa waluty: ELLIK MING SO‘M;
– W dolnej części banknotu, na ornamentowym tle, nadrukowany jest „ukryty” skrót „UZ”. Napis uwidacznia się pod pewnym kątem nachylenia w stosunku do źródła światła;
– Po prawej stronie banknotu na jasnym tle nadrukowane są kółka o różnej średnicy z cienkimi liniami, które podczas kopiowania powodują zniekształcenie koloru i obrazu;

Motyw główny: Zabytek architektoniczny Mauzoleum Termiziy, datowany na XI-XII wiek. Zbudowany na grobie Al-Hakim al-Tirmidhi, znajdujący się w wilajecie surchandaryjskim. Podpis: ABU ISO TERMIZIY MAQBARASI / SURXONDARYO – nazwa w podpisie obiektu jest błędna i zostanie poprawiona przed wprowadzeniem do obiegu.

Tylna strona:
– Nazwa banku centralnego: O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI MARKAZIY BANKI;
– Rok emisji: 2021;
– Wizerunek „latającego gołębia” – symbol pokoju, wykonany w technologii „Spark live”. W zależności od kąta patrzenia pojawia się efekt ruchu i zmiany koloru;
– Element recto-verso;
– Nominał słowny i nazwa waluty: ELLIK MING SO‘M;
– Nominał cyfrowy, powtórzony dwukrotnie;
– Klauzula prawna: O‘ZBEKISTON SO‘MINI QALBAKILASHTIRISH QONUNGA MUVOFIQ TA’QIB QILINADI – w wolnym tłumaczeniu: fałszerstwa uzbeckiego suma będą ścigane zgodnie z prawem;
– W tle ozdobne ornamenty.

Motyw główny: Widok na starożytne stanowisko archeologiczne na terenie wilajetu surchandaryjskiego, datowane na III-I wiek p.n.e. Podpis: FAYOZTEPA ARXEOLOGIYA YODGORLIGI. Na pierwszym planie dwa różne rodzaje naczyń ceramicznych, datowanych na XVII-XV wiek p.n.e., znalezionych na terenie wykopalisk archeologicznych w okolicach Sopollitepa w wilajecie surchandaryjskim.

Banknot o nowym nominale 100 000 sumów
Wymiary: 152 x 69 mm
Podłoże: papierowe (bawełniane), lakierowane
Dominujący kolor: żółty
Data emisji: 22 grudnia 2021 r.

Przednia strona:
– Nominał cyfrowy, powtórzony dwukrotnie. Na górze w kolorze brązowym;
– Poniżej element recto-verso. Wizerunek minaretu, znajdującego się w centrum zabytkowego starego miasta Iczan Kala. Patrząc na światło, jasna część łączy się z ciemna częścią z tylnej strony, tworząc jeden obraz;
– Nazwa banku centralnego, w kolorze brązowym;
– Kontur Uzbekistanu z zaznaczonym Jedwabnym Szlakiem na tle narodowej tkaniny „хонатлас”;
– Metalizowana nitka zabezpieczająca, do odczytu maszynowego – zatopiona w papierze. Żółty pasek o szerokości 4 mm z efektem ruchu i zmieniającym się kolorze oraz akronimem UZB;
– Godło Republiki Uzbekistanu;
– Znak wodny w postaci wielbłąda – symbol szlaków karawanowych Jedwabnego Szlaku oraz nominał 100000;
– Element dla osób niedowidzących i niewidomych, po obu krótszych bokach, w postaci jednej kropki i pięciu poziomych kresek, elementy ułożone w pionie;
– Seria i numer powtórzona dwukrotnie, w poziomie czerwona i w pionie czarna, o jednej wielkości fontu. Seria dwuliterowa i siedem cyfr;
– Nota prawna: O‘ZBEKISTON SO‘MI RESPUBLIKA HUDUDIDA HAMMA TO‘LOVLAR UCHUN O‘Z QIYMATI BO‘YICHA QABUL QILINISHI SHART – w wolnym tłumaczeniu: uzbekistański sum musi być akceptowany na terenie kraju w pełnej wartości nominalnej;
– Nominał słowny i nazwa waluty: BIR YUZ MING SO‘M;
– W dolnej części banknotu, na ornamentowym tle, nadrukowany jest „ukryty” skrót „UZ”. Napis uwidacznia się pod pewnym kątem nachylenia w stosunku do źródła światła;
– Po prawej stronie banknotu na jasnym tle nadrukowane są kółka o różnej średnicy z cienkimi liniami, które podczas kopiowania powodują zniekształcenie koloru i obrazu;

Motyw główny: Muzeum historyczne Iczan Kala, znajdujące się w Chiwie w wilajecie chorezmijskim. Podpis ICHAN QAL`A / XIVA.

Tylna strona:
– Nazwa banku centralnego: O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI MARKAZIY BANKI;
– Rok emisji: 2021;
– Element wykonany w technologii „Spark live”. W zależności od kata patrzenia pojawia się efekt ruchu i zmiany koloru;
– Element recto-verso;
– Nominał słowny i nazwa waluty: BIR YUZ MING SO‘M;
– Nominał cyfrowy, powtórzony dwukrotnie;
– Klauzula prawna: O‘ZBEKISTON SO‘MINI QALBAKILASHTIRISH QONUNGA MUVOFIQ TA’QIB QILINADI – w wolnym tłumaczeniu: fałszerstwa uzbeckiego suma będą ścigane zgodnie z prawem;
– W tle ozdobne ornamenty.

Motyw główny: Widok na zamek pochodzący z III-IV wieku n.e., który był stolicą starożytnego państwa Chorezm. Podpis: ANGKAQAL`A ARXEOLOGIYA YODGORLIGI; Wizerunki naczyń ceramicznych z X wieku n.e. oraz srebrna moneta pochodząca z I wieku p.n.e. Zabytki pochodzą ze stanowisk archeologicznych w wilajecie chorezmijskim.

Dozwolone użycie informacji i materiałów pod warunkiem wskazania wpisu lub news.notafilia.pl

Źródło: O’zbekiston Respublikasi Markaziy banki